Aiso Italia
  • Home
  • ASSOCIAZIONE
    • PRESENTAZIONE
    • ORGANI E CARICHE
    • REDAZIONE
    • SOCI
    • ASSOCIARSI
    • STATUTO
    • PRIVACY E COOKIES
    • CONTATTI
  • RISORSE
    • BUONE PRATICHE
    • METODI
    • STRUMENTI
    • INTERVISTE SULL’INTERVISTA
    • STORIA
    • VADEMECUM ARCHIVI ORALI
    • LINKS
      • ASSOCIAZIONI
      • SITI AMICI
  • PUBBLICAZIONI
    • NOTIZIARIO
    • RIVISTA
    • LIBRI
  • SCUOLE AISO
    • IN PREPARAZIONE
    • EDIZIONI PASSATE
26 Marzo 2014 da Aiso
Iniziative

Médiateurs de la mémoire: journée d’études sur l’histoire orale | Paris 10 avril 2014

Médiateurs de la mémoire: journée d’études sur l’histoire orale | Paris 10 avril 2014
26 Marzo 2014 da Aiso
Iniziative

2014-04-10 ParisAiso collabora alla Giornata di studi franco-italiani sulla storia orale: “Mediatori della memoria”  che si terrà 10 aprile 2014 a Parigi, presso l’anfiteatro Jean Baptiste Say: l’incontro è organizzato dall’Associazione Emilia-Romagna e il CNAM-Conservatoire national des arts et métiers in collaborazione con l’AISO e l’Università di Modena e Reggio Emilia. Con la partecipazione della Consulta per gli emiliano-romagnoli nel mondo e il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Parigi.

Programma completo

L’incontro si propone di far dialogare tra loro professionisti attivi nell’ambito della storia orale provenienti da paesi differenti, che cercheranno di mettere in evidenza gli aspetti più caratteristici del loro lavoro di raccolta, salvaguardia, valorizzazione e restituzione delle fonti, ma anche di tracciare, con esempi concreti, il quadro della rete associativa e istituzionale dei rispettivi contesti di provenienza.
10 aprile 2014 | ore 9/18.30
Anfiteatro Jean Baptiste Say | Conservatoire National des Arts et Métiers 292 Rue Saint-Martin, 75003 Paris.
Ingresso previa iscrizione: patrizia.molteni@focus-in.info


Invito Médiateurs mémoire

Une journée d’études franco-italiennes sur l’histoire orale

Le projet, imaginé par l’Association Emilia-Romagna de Paris, est “fils” de l’étude préliminaire pour la création du « Centre d’Histoire Orale et Populaire », projet porté par la même association en attendant de souffler la première bougie du réseau franco-italien Italia in rete.
En effet, deux éléments en sont ressortis : d’une part l’envie croissante des associations de collecter les témoignages de concitoyens – pas seulement des plus “anciens” mais aussi des jeunes “en mobilité” – et de le faire avec les moyens à disposition (vidéo, internet, réseaux sociaux); d’autre part cette collecte est souvent faite par ces mêmes associations avec des moyens amateurs ou par des opérateurs compétents dans leur domaine mais pas dans celui de la restitution du matériel très riche qu’ils ont immortalisé.
Il en résulte une grande quantité de matériel vidéo, audio ou photographique qui ne correspond pas aux critères de catalogage, indexation ou qui se présente dans des formats différents souvent inadaptés à des banques de données de ce genre.
Cependant, si l’on remarque chez les jeunes générations une attention croissante envers la mémoire (surtout comme vecteur de la participation démocratique, de la citoyenneté active ou de la lutte aux fascismes), force est de constater que la plupart d’entre eux n’est pas habituée aux moyens de communication normalement utilisée pour ce genre de restitution mémorielle: expositions, colloques, livres. Il s’avère alors nécessaire d’utiliser des formes de restitution qui soient plus adaptées à ce public: des environnements virtuels, photos 360°, 3D, la possibilité d’interagir et de participer.
Le projet souhaite donc faire se rencontrer les étudiants, les chercheurs, les experts de la mémoire avec les “techniciens” du milieu numérique (opérateurs vidéo, techniciens du son, photographes, informaticiens) pour créer ensemble le profil professionnel du “médiateur de la mémoire” qui ait, en même temps, 2 niveaux de compétence, la théorie et la pratique. Une formation et une expérience qui seront ensuite utiles lorsque se présentera l’opportunité de travailler dans les musées, les archives, les banques de données, les médiathèques et ainsi de suite.
La journée d’étude du 10 avril fait rencontrer et dialoguer, pour la première fois, les professionnels de l’histoire orale qui vont expliquer les caractéristiques (très différentes) de leur pays ne termes de collecte, sauvegarde et structures associatives et institutionnelles, par des exemple de collecte (par exemple, dans le domaine du travail et de l’archéologie industrielle, o dans le domaine du social, avec les maisons du peuple de Saint Claude). Il examinera ensuite, des exemples de valorisation et de restitution à travers les portails et les centres virtuels, films/documentaires, pièces de théâtre etc.
La journée d’études, ainsi que le projet homonyme, est réalisée en collaboration avec le CNAM, les Associations Jardins numériques et Italia in Rete, le laboratoire “Histoire des Migrations” de l’Université de Modena et Reggio Emilia et bénéficie d’un cofinancement du Conseil des Emiliano-romagnols à l’étranger et du haut patronage du Consulat Général d’Italie à Paris

 

 

Articoli Correlati:

La storia orale a scuola | La relazione di Bianca Pastori
Pubblichiamo ...
Il progetto "Memorie dell'occupazione in Grecia". Una presentazione di Paolo Fonzi
Pubblich...
#La storia orale di… Giovanni Rinaldi, Foggia
Intervista di...
Florence Descamps, "L'historien, l'archiviste et le magnétophone"
Il volume è d...
Testimoni e testimonianze: per una didattica delle fonti orali 
Corso di form...

Aiso Francia memoria storia orale

SEGUICI

Envelope Facebook Instagram Youtube Rss
ASSOCIATI!
L'INTERVISTA
BUONE PRATICHE
VADEMECUM
SCUOLE AISO
PUBBLICAZIONI
RIVISTA
Le fonti orali - Intervista

Storia Orale

È la registrazione dei ricordi, delle esperienze e delle opinioni delle persone su ciò che hanno vissuto.

Significa incontrare persone faccia a faccia, dialogare con loro, ascoltare quel che hanno da dire, riflettere e utilizzare criticamente i loro racconti.

Consente di far sentire la voce di individui e gruppi che hanno poco ascolto o che sono ai margini della società.

Offre punti di vista originali e spesso sorprendenti sul passato e sul presente, che sovvertono, contraddicono o integrano le narrative dominanti.

È un’opportunità per salvare racconti, tradizioni orali, lingue e “arti del dire” che sono in continua trasformazione.

In Italia la storia orale ha una ricca tradizione che risale agli anni '50, ma l’Associazione Italiana di Storia Orale (AISO) è impegnata anche in nuovi ambiti come archivi orali e tecnologie digitali, e public history.

 

Contatti
Privacy & Cookies