PAESAGGI COMUNI

Progetti attività incontri per conoscere
l’Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord
15-24 ottobre

.

Per informazioni
Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord
www.eumm-nord.it ecomuseo@eumm-nord.it
340.5060226 – 338.8924777 (10.00-16.00)

.

Con un calendario ricco di incontri, visite guidate,
workshop, mostre e cene narranti Paesaggi Comuni
presenta i progetti e le azioni dell’Ecomuseo Urbano
Metropolitano Milano Nord. Oltre a Niguarda, primo
centro propulsore, le esplorazioni e le occasioni di approfondimento
si svolgono a Bruzzano e a Cinisello
Balsamo.
Paesaggi Comuni inaugura l’apertura al pubblico del
primo Centro di Interpretazione, che per l’occasione
ospita la mostra di fotografie e dipinti “Niguarda
dentrofuori”, alla quale si affiancano incontri di lavoro
e di divulgazione sui progetti e sui temi dell’Ecomuseo:
la comunità dei mappatori confronta percorsi
e approdi di un fitto lavoro condotto sulla trama urbana
di Milano; il paesaggio e l’educazione al patrimonio
sono materia di riflessione per promuovere partecipazione
e la tutela attiva del territorio, lavorando
sull’identità dei quartieri.
Il Centro nel tempo sarà anche sede della stanza della
memoria, una postazione di raccolta e archiviazione
di ricordi, immagini e narrazioni degli abitanti del
quartiere e dei visitatori.
Altre iniziative in programma: nasce il geoblog MAPPAMI,
la prima piattaforma web di georeferenziazione
partecipata costruita insieme al Dipartimento di Architettura
e Pianificazione del Politecnico, per disegnare,
condividere e diffondere la conoscenza del paesaggio
e la tutela del patrimonio culturale da parte
dei cittadini; le visite guidate, condotte a Niguarda e
a Bruzzano da appassionati conoscitori del territorio,
sono l’occasione per riscoprire strade e monumenti,
alla ricerca di tracce di un passato ancora molto
presente non solo nella memoria. L’Ecomuseo Urbano
approda a Cinisello Balsamo presentandosi in un
incontro pubblico; la cena narrante è il momento conviviale
a conclusione di Paesaggi Comuni, animata da
pièces dedicate a Milano, accompagnate da musiche
e canzoni.

L’Ecomuseo Urbano
Metropolitano Milano Nord
L’Ecomuseo è innanzitutto un processo sociale,
espressione della collettività da cui trae linfa vitale
per conservare e valorizzare l’insieme dei beni materiali
e immateriali che sono costitutivi di uno specifico
paesaggio. Promuove partecipazione affinché i cittadini
si riconoscano protagonisti della storia laddove
i processi di trasformazione urbana e socioculturale
producono spaesamento e disagio.
L’Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord,
promosso dall’Associazione Tramemetropolitane,
nasce nel 2006 e si realizza in accordo e con il sostegno
del Consiglio di Zona 9 del Comune di Milano;
nel 2009 viene riconosciuto da Regione Lombardia ai
sensi della L.R. 13/2007 “Riconoscimento degli ecomusei
per la valorizzazione della cultura e delle tradizioni
locali ai fini ambientali, paesaggistici, culturali,
turistici ed economici”.
Il territorio su cui opera l’Ecomuseo è il Nord Milano,
quell’area metropolitana caratterizzata dallo sviluppo
industriale del ‘900 e che rappresenta la grande
stagione delle fabbriche e dell’ascesa industriale non
solo milanese e lombarda ma per certi versi italiana.
Si estende dalle zone a nord della città ai comuni settentrionali
della cinta metropolitana: Sesto San Giovanni,
Cinisello Balsamo, Bresso, Cormano e Cusano
Milanino.
I partners dell’Ecomuseo sono: Comune di Milano –
Consiglio di Zona 9, Regione Lombardia, Parco Nord,
Politecnico di Milano (DiAP), Università Milano Bicocca
(Laboratorio Perimetro).

.

PROGRAMMA

Venerdì 15 ottobre

ore Sede EUMM-Nord, via Cesari 17

18.00 Inaugurazione del Centro di Interpretazione di Niguarda

Saluti istituzionali

Niguarda dentrofuori

Mostra di fotografie e dipinti a cura di EUMM-Nord

Opere di Sergio Bernasconi, Giuliana Fantoni

e Pietro De Tilla, Alice Vercesi. Materiali fotografici

dell’Archivio EUMM-Nord. Presenta Roberta Valtorta,

direttrice scientifica Museo di Fotografia Contemporanea,

Cinisello Balsamo. Aperitivo e musica con “La banda

delle donne. In balia della Maria”

La mostra sarà visitabile fino a domenica 24 ottobre

(16.00-19.00)

Sabato 16 ottobre

ore Biblioteca Civica di Niguarda, via Passerini 5

15.30 Visita guidata a tema in quartiere: la Niguarda storica

Conducono il percorso Sergio Bernasconi

e Paola Signorino. Prenotazioni: Associazione APE Zona 9

apezon00@apeg.191.it – Tel. 02.6423480 (15.30-19.00)

ore Sede EUMM-Nord, via Cesari 17

17.00 Vuoi disegnare la città sul web?

Presentazione di MAPPA-MI, il geoblog di EUMM-Nord

con Politecnico di Milano-DiAP

Domenica 17 ottobre

ore Festa di Bruzzano, Piazza Bruzzano

14.30 punto di ritrovo EUMM-Nord

Visita guidata a tema in quartiere: la Bruzzano storica

Conducono il percorso Galdino Rossi e Paola Signorino

ore Biblioteca Cassina Anna, via Sant’Arnaldo 17

17.00 Vuoi disegnare la città sul web?

Presentazione di MAPPA-MI, il geoblog di EUMM-Nord

con Politecnico di Milano-DiAP

Ritratti di storia: Bruzzano, 1900–1950

Esposizione fotografica a cura di Galdino Rossi

La mostra sarà visitabile per tutta la giornata

Lunedì 18 ottobre

ore Biblioteca Civica di Niguarda, via Passerini 5

9.30/12.30 Incontro di lavoro della Rete Ecomusei Lombardia

Riunione mensile riservata agli ecomusei lombardi

ore Università Bicocca, Dipartimento di Sociologia

10.00/13.00 e Ricerca Sociale – Edificio U7 (3° piano) Aula Pagani,

via degli Arcimboldi 8

Social Well-Being: Grassroots Sustainability

as Urban Solution for Local Government

Interventi teorici e testimonianze dirette per

indagare e promuovere nuove forme di sostenibilità

urbana attente al benessere delle comunità

Programma: www.unimib.it

Mercoledì 20 ottobre

ore Sede EUMM-Nord, via Cesari 17

17.30 Eumm per le scuole.

Presentazione di attività e progetti educativi

Partecipano: Lidia Braconaro, Scuola Elementare

Duca degli Abruzzi; Michela Bresciani, EUMM-Nord;

Fabio Campana, Parco Nord; Daniele Dipace, responsabile

Progetti Scuola Cooplombardia; Valeria Malvicini,

presidente Cooperativa Pandora; Giovanna Mizzau,

Consiglio di Zona 9 Comune di Milano

Giovedì 21 ottobre

ore Sede EUMM-Nord, via Cesari 17

10.30 La community dei mappatori si incontra

Confronto e condivisione di esperienze tra le realtà

che mappano il territorio milanese

In collaborazione con Alekoslab e rete indi.Genti

ore Villa Ghirlanda, Cinisello Balsamo

18.00 L’ Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord

si presenta

Partecipano: Luciano Fasano, Assessore alle Politiche

culturali, Partecipazione, e-democracy Comune di

Cinisello Balsamo; Alessandra Micoli, EUMM-Nord;

Laura Pelissetti, responsabile Centro Documentazione

Storica Comune di Cinisello Balsamo; Daniele Villa,

Politecnico di Milano-DiAP.

È stata invitata Daniela Gasparini, Sindaco di Cinisello

Balsamo

Venerdì 22 ottobre

ore Sede EUMM-Nord, via Cesari 17

18.00 “Il paesaggio è la sua popolazione”

Riflessioni sul paesaggio urbano a partire dalla

“Convenzione Europea del Paesaggio”.

Partecipano: Stefano Arienti, artista; Elena Negro,

EUMM-Nord; Luca Beltrami Gadola, giornalista;

Rossella Salerno e Daniele Villa, Politecnico

di Milano-DiAP

ore Sede EUMM-Nord, via Cesari 17

19.30 Interviste mute a Niguarda

Proiezione con aperitivo e musica a cura di Microcolori

e Associazione Unza!

Domenica 24 ottobre

ore Trattoria La California, via Ornato 122

20.00 Cena narrante

A cura di Minima Theatralia, con Marta Marangoni,

Elena Dragonetti e Fabio Wolf al pianoforte

Prenotazioni: EUMM-Nord ecomuseo@eumm-nord.it

Cell. 338.8924777